Para quem tem filhos e pensa vir viver para Londres espero que este post seja uma boa introdução ao sistema público (gratuito) em Inglaterra. Noutros posts abordarei questões relacionadas com inscrições, transferências e como escolher a escola.
Escolaridade Obrigatória
A escolaridade obrigatória começa aos cinco anos, no ano em que a criança completa 5, e termina aos 18 anos.
Durante a escolaridade obrigatória não há retenções (chumbos), ou seja, os alunos frequentam o ano de acordo com a sua idade e vão progredindo.
Escola Primária
A primária começa com a “Reception” (pré-primária) e vai até ao sexto ano (10/11 anos). Aqui as turmas são constituidas em média por 25 alunos, uma professora e uma auxiliar. Há escolas que dividem a primária em Infant School (da Reception até ao segundo ano) e Junior School (do 3º até ao 6º).
As disciplinas principais são: Inglês, Matemática, Ciências, Música, Educação Fisica, História, Geografia, Tecnologias da Informação, Cidadia, Língua Estrangeira (varia consoante a escola, mas as mais comuns são o francês, espanhol, alemão), Arte, Educação pessoal, social e para saúde, Tecnologia e Design, Religião (normalmente são abordadas várias religiões e crenças).
Escola Secundária
A secundária inicia-se no sétimo ano (11/12 anos) e termina no 13º (pré-universitário). É constituida por:
- Key Stage 3 (7º, 8º e 9º)
- Key Stage 4 (10º e 11º)
- Sixth Form (12º e 13º).
Os últimos dois anos, 12º e 13º, não são obrigatórios. Há escolas secundárias que não têm a Sixth Form.
As turmas são constituidas em média por 25 alunos e cada disciplina tem o seu professor. As disciplinas do Curriculum Nacional são: Inglês, Matemática, Ciências, Música, Educação Fisica, História, Geografia, Tecnologias da Informação, Cidadia, Língua Estrangeira (varia consoante a escola, mas as mais comuns são o francês, espanhol, alemão), Arte, Educação pessoal, social e para saúde, Tecnologia e Design, Religião (normalmente são abordadas várias religiões e crenças).
De acordo com o modelo da escolas há outras disciplinas que podem ser introduzidas, sendo que algumas escolas não são obrigadas a seguir o curriculum nacional.
Londres é uma das capitais com maior diversidade populacional onde se fala mais de 300 línguas.
Dado o grande número de alunos cujo o Inglês não é sua lingua materna, a maioria das escolas em Londres oferecem apoio ao nivel do Inglês.
Calendário e Horários
O ano lectivo tem, como em Portugal, três periodos no entanto cada período é divido em dois half-term. O ano inicia-se na primeira semana de Setembro e termina no final de Julho.
O horário escolar é semelhante na primária e secundária. As aulas começam entre as 8.30 e 9 horas e acabam por entre as 15 e as 15.30. A hora de almoço varia entre 30m e 1 hora.
Avaliação
Como já referi não existe retenção mas os alunos vão sendo avaliados ao longo do seu percurso escolar, sendo a avaliação mais ou menos informar de acordo com o ano. Assim os momentos formais de avaliação são:
- 1º ano – phonics screening check, avaliação da aprendizagem da fonética. O ensino da leitura e escrita é feito através do método fónico.
- 2º ano – avaliação nas áreas de Inglês, Matemática e Ciências através de exames standarizados “Standard Assessment Tests” (SATS)
- 6º ano – exames nacionais a Inglês e Matemática (SATS).
- 9º ano – exames (SATS) em todas as disciplinas do Curriculum Nacional.
- 11º – Exames para obtenção do diploma do ensino secundário “General Certificate of Secondary Education (GCSE)“. Os resultados nestes exames vai condicionar o percurso escolar posterior tal como a entrada na Universidade.
Entre o 2º ano e o 6º os alunos vão sendo avaliados pelo professor em contexto da sala de aula. Entre o 7º e o 9º ano os alunos vão sendo avaliados através da realização de testes.
Custos
A escola pública é inteiramente gratuita. Os custos associados são os custos do uniforme e das refeições e algum material extra. Os livros e cadernos são fornecidos pela escola. Na primária é ainda fornecido todo o material complementar como canetas, lápis, borrachas etc. Os alunos levam apenas os livros de trabalho de casa (também fornecido pela escola). Na secundária é necessário comprar alguma material como material de desenho (canetas de feltro, lápis de cor) e de geometria (compasso, régua e transferidores).
A maioria das escolas obrigam ao uso do uniforme. Os custos são variados de acordo com o mesmo. Há escolas primárias que apenas exigem t-shirt e sweat-shirt que complementam com calças cinzentas ou pretas. Outras exigem o uso de camisa, gravata, blazer e pullover o que implica maiores custos. No inicio do ano há uma grande oferta nos supermercados e grandes armazéns, nomeadamente calças, camisas, t-shirts, sapatos e meias (sim, é também exigido que as meias sejam pretas ou cinzentas). Muitas escolas vendem directamente o seu uniforme, outras recomendam onde comprar. Existe também a possibilidade de comprar em segunda mão.
No que respeita às refeições/almoços há duas modalidades: almoço na escola ou lancheira (packed lunch). O preço da refeição varia de escola para escola. Eu já paguei £2.40 e agora pago por refeição £2 para o mais velho e £1.80 para o mais novo.
Não sei se é pratica em todas as escolas mas a escola do meu mais novo (reception) fornece ainda fruta a meio da manhã.
Joana Torgal said:
De quem é esse caderninho??? Hum??
Beijinhos com saudades
Margarida Carmo said:
Já sei que o caderninho é do Francisco, parabéns a letra está um espanto, maravilhosa! Beijos
Cesaltina said:
Olá,
Gostaria de em primeiro lugar agradece-lhe pelo seu site! Tudo o que tem postado tem ajudado bastante imenso, já vi que não só a mim.
Estou indo para londres no próximo mês, tenho lá família, mas tento encontrar informações por mim mesma.
As suas dicas em relação sobre procurar trabalho em londres, ajudou-me muito pois fiquei contente por não estar muito limitada a certos trabalhos.
Fiquei muito esclarecida sobre National Insurance Number, e em relação aos transportes também.
Só tenho uma questão, se me poder ajudar… claro?
O meu inglês não é muito bom… Existe algumas pessoas que me dizem é possível eu não pagar escola e sim eles a pagarem para eu aprender a sua língua. Bom não sei se é verdade ou não.
Precisava de encontrar uma escola com a minha idade 22 anos
Obrigada!!!
vanessapoppe said:
Olá Cesaltina, Não tenho muito informação sobre mas irei tentar saber um pouco mais. Sei que há cursos em que são grátis para quemo quem recebe algum tipo de beneficio social ou subsidio. Penso, mas não tenho a certeza, que certas faculdades também disponibilizam cursos de borla para os seus alunos.
Estes cursos são chamados ESOL (English for Speakers of Other Language) e muitos dos Councils (frequesias/municipio) disponibilizam estes cursos, quando vier para cá é uma questão de se informar junto do council da sua residencia.
Espero ter ajudado.
Desejo-lhe boa sorte nessa sua aventura.
Sandra said:
Olá, parabéns pelo seu site, é uma daquelas ajudas que não têm preço para quem está a começar uma vida nova como emigrante.
Eu estou em Londres desde Outubro de 2012 e felizmente já estou a trabalhar. Mas tenho filhos (9 e 15 anos) que espero poderem vir ter comigo em Setembro no início do próximo ano lectivo Setembro 2013.
Percebi que também tem filhos e gostava de falar com alguém que tenha trazido os filhos para cá em idade escolar para esclarecer umas dúvidas sobre adaptação ao ensino, lingua, etc. Enfim , para partilhar informação sobre o que nos mais preocupa, que é o bem estar dos nossos filhos.
Foi fácil a integração deles na escola? Foram bem acolhidos pelos outros miúdos? Que lugar escolher para morar com crianças e adolescentes? E quanto à adaptação à lingua lingua? Já ponderei ir trabalhar para uma cidade mais pequena!
Deixo o meu email caso alguém queira falar mais especificamente sobre este tópico que me está a preocupar. matiasandra@gmail.com
Obrigado
sandra
vanessapoppe said:
Olá sandra
obrigado pelos comentarios. Mudar de País é sempre um factor de stress e quando temos filhos ainda mais. Posso lhe dizer que, da minha experiencia, Londres é uma boa cidade para integração das crianças uma vez que as escolas tem muita experiencia, já que o número de crianças que vem de outro País é muito elevado.
No que respeita ao acolhimento por parte dos outros miudos, a maior parte deles estão habituados a conviver com outros miudos provenientes de diversas culturas. Agora a aceitação e a forma como são recebidos vai depender muito da escola, da turma e das caracteristicas da criança tal qual como em qualquer mudança de escola. Quanto à adaptação à lingua, normalmente as escolas dispõem de apoio aos alunos cujo o ingles não é a primeira lingua. E as crianças aprendem com maior facilidade e rapidez a lingua.
“Que lugar escolher para viver com crianças?” Tenho dificuldade em responder a esta pergunta pois considero que há muitos outros factores que pensam na escolha, como o preço, os transportes, se temos amigos na zona. O conselho que dou é visitar e tentar evitar as zonas consideradas mais perigosas e se tiver familia ou amigos cá tentar estar próximo.
Espero ter ajudado
e boa sorte
vanessa
Dosinda Laranjeira said:
Olá,
Irei mudar-me para Inglaterra em JUnho. Tenho também um filho de 9 anos. As minhas preocupações são as mesmas que as expostas aqui. Por exemplo, uma das dúvidas que tenho prende-se com a existência de Atls para o meu filho poder estar após a escola. Como funcionam em Inglaterra?
O apoio ao nível da lingua inglesa acontecerá por exemplo em Manchester?
Muito obrigada pela ajuda.
Boa semana,
Dosinda.
vanessapoppe said:
Olá Dosinda,
Nem todas as escolas providenciam ATL mas penso que a maioria sim. Existem os breakfast clubs, antes das aulas começarem e os afterschool clubs que funcionam após as aulas. Os break fast começam em regra geral às 7.30 e o afterschool terminam normalmente às 6 da tarde. Claro que cada escola tem as suas regras e horários. São pagos e o valor penso que varia de escola para escola. Não conheço a realidade de Manchester mas penso que o apoio de inglês existem em todas as grandes cidades do Reino Unido.
ovidio paulo strong said:
I like this contry
joana said:
a minha questão no meio disto tudo, como é que se inscreve os miudos na primeira classe ou na pre?
obrigada
vanessapoppe said:
Olá Joana
Acho que este post responde à sua questão.
https://viveremlondresuk.wordpress.com/2012/11/09/inscricao-na-escola-2/
cesaltina said:
Obrigada! Ajudou sim. Eu ja estou em Londres à 4 meses. Estou a gostar e já estou a trabalhar. Consegui o Esol. Mas nao estou encontrando esse tipo e estudo de Esol em zona 2 ou 1 ou mesmo a 3 da parte este.
vanessapoppe said:
Desculpe a demora Cesaltina experimente este site http://www.esolcourses.com/esol-courses/london.html
E seja benvida!!
Cesaltina said:
oH 🙂 Obrigada!!!
E claro que o site que mandou-me vai me ajudar e muito!!
espero conseguir. Pois dizem que é free os college aqui em Londres.
Bianca said:
Olá!
Tenho uma duvida e espero que me possa ajudar, (mais um pouco, pois a sua página é maravilhosa e bastante esclarecedora! Parabens!!)
Eu gostava de saber como posso fazer com a minha filha que tem 16 anos e aqui em PT anda no 11º. que problemas terá? é que ela pretende ir para a universidade e aqui tem boas notas. o certificado daqui de nada serve aí? E o exame final é muito complicado?
Obrigada pela ajuda!
🙂
vanessapoppe said:
Olá Bianca. Obrigado pelo comentário. A sua filha como cidadã europeia pode candidatar-se a qualquer Universidade aqui no Reino Unido. Cada universidade tem os seus critérios de candidatura para cidadãos não britânicos, a maioria exige um nivél de inglês minino, estabelecem uma nota minina ao exame de inglês tipo IELTS. O que aconselho é quando for altura para ela se candidatar e já ter uma ideia de qual o curso é fazer uma pesquisa na internet sobre quais as universidades e os seus critérios. Atenção que o ensino universitário aqui é caro e nem sempre é melhor que em Portugal (nós temos um bom ensino Universitário). Se ela deseja vir pela experiência ou tem em mente um curso especifico que seja mais conceituado cá no RU, aconselho também a pesquisar mais sobre as bolsas de estudo (espero poder também escrever aqui no blog mais sobre isto).
Obrigado!
Shivani said:
ola eu vou para inglaterra assim que acabar o 9 ano gostaria de saber quais sao os documentos necessarios para levar ………sera que as minhas notas e o certificado basta ……ficarei a espera da resposta Obrigada !
vanessapoppe said:
Ola Shivani
A inscrição na escola para o 10ºano é igual a uma inscrição para qualquer ano. Como aqui a inscrição no secundário faz-se no 7º ano, todas as inscrições depois disso são consideradas “in-year” ou seja fora do prazo. É importante trazer o seu certificado e as notas. Quando souber a sua morada é importante dirigir à Local Authority (freguesia onde vai viver) e fazer a inscrição na qual deverá colocar 4 ou 5 escolas de preferência.
Boa sorte
Shivani said:
Obrigada Vanessa 😀
Teresa said:
Boa tarde,
Desde já quero agradecer-lhe pelo seu fantástico site.
Irei mudar-me recentemente para terras de sua majestade… Também tenho dois filhos e a minha maior preocupação é de fato a sua integração na escola. As crianças são inscritas pelo ano de nascimento e não pelo ano de escolaridade que frequentam cá em Portugal. Há algum modo de isso não acontecer?
Obrigada
vanessapoppe said:
Olá Teresa
Obrigado pelo comentário. Aqui no Reino Unido não existe retenção pelo que a inscrição na escola faz-se pelo ano de nascimento. Não tenho conhecimento de nenhuma excepção, mas talvez se me dizer qual a questão que a preocupa posso tentar saber. Se for mais fácil/confortável para si, envie-me mensagem para o meu email.
Quanto à integração da escola eu tenho partilhado a minha nos post e também nos comentários e como sempre digo o saldo é positivo.
🙂
Teresa said:
Obrigada Vanessa,
Os meus filhos nasceram em 2002 (11 anos) e 1999 (14 anos). Um está a frequentar atualmente o 6º ano e o outro o 9ºano. Fizeram os 6 anos em Janeiro e Fevereiro e entraram para a escola com mais de 6 anos. . Logo quando se matricularem no UK irão, pelas minhas contas, entrar para um ano acima do suposto. Estarei errada? A questão é se eles irão conseguir acompanhar o nível acima, não tendo as bases .
Obrigada
vanessapoppe said:
Olá Teresa.
Eu percebo a sua preocupação eu também a tive. Aqui como não há retenção, a avaliação émais individualizada e há um grande apoio aos alunos que estão abaixos dos níveis esperados. As escolas têm esse interesse pois é uma das forma de avaliação. A avaliação dos alunos é feita por objectivos (target), cada aluno tem os seus objectivos que são alterados à medida que são avaliados. Cada ano tem os seus objectivos. Mas para perceber melhor, o meu filho quando cá chegou entrou para o 6ºano (escola primária) os objectivos eram muito baixos, quando passou para o 7º ano, secundário começou o ano com objectivos abaixo do nível esperado para aquele ano, no final do primeiro período após a avaliação os objectivos em todas as disciplinas estavam ao nível do que é esperado e em algumas disciplinas até acima. Se os seus filhos têm um aproveitamento positivo não tem que se preocupar pois o curriculo portugues é bom em todas as disciplinas. Quanto ao inglês também não se preocupe, eles apanham facilmente e para além disso as escolas dão esse apoio. Apesar do apoio da escola é sempre importante manter o apoio em casa, ver filmes/televisão em inglês, visitar museus para aprender a história do Reino Unido. O site da BBC tem uma secção optima de educação, está dividido por idades, anos e disciplinas.
Se não respondi as suas dúvidas ou se tiver mais é só perguntar tenho todo o gosto em ajudar 🙂
boa sorte
Teresa said:
Obrigada Vanessa.
andrea said:
OLA VOU PARA INGLATERRRA ANO QUE VEM E MEU FILHO TERA 9 ANOS .AQUI ELE ESTA NA QUARTA SERIE..E AL COMO FAREI PARA MATRICULA -LO?? SERA QUE ELE VAI SE ADPTAR BEM ????
vanessapoppe said:
Ola Andrea. Para matricula-lo tera que ter morada em Inglaterra e dirigir-se ao Local Council e fazer a inscricao. Nao se preocupe as criancas adaptam-se bem e aprendem a lingua muito rapido.
Carla Almeida said:
Boa tarde,
Estou a pensar seriamente aceitar trabalho como assistente de geriatria aí juntamente com o meu marido, mas gostaria da vossa opinião. Em Portugal ficámos desempregados por isso pior não há. Estão a oferecer 1000 libras a cada um net. Temos 2 filhos um com 13 no 8º e uma com7 no 1º.Pergunto: há apoios para as crianças na escola, há abonos e qual o valor? Os ordenados que oferecem dão para alugar casa e pagar despesas? A prioridade é ter trabalho e viver, obviamente tenho noção que não vou poupar com estes valores, mas se derem para viver tranquilo aceitaremos a proposta e vamos à luta. Obrigada
vanessapoppe said:
Olá Carla
2000 libras para uma família de quatro não dá de facto para poupar e penso que é muito apertado mas possível. Arrendar uma casa para 4 (2 quartos) em Londres, fora do centro, é para cima de 1,000 libras e não poderá não ser fácil. A oferta de trabalho é para que zona? é que poderá encontrar casas mais em conta mas depois gastar imenso nos transportes. É importante, pelo menos no que diz respeito aos primeiros tempos, ter em conta onde se vive e onde se trabalha. Quanto ao apoio na escola não é necessário preocupar-se, Londres é uma cidade que recebe milhares de crianças oriundas de outros países pelo que as escolas estão bem preparadas para receber este tipo de aluno. Não tenho muito conhecimento sobre benefícios sociais, sei que existe o Child Benefit (equivalente ao abono familiar) e que vocês poderão receber tendo em conta o vosso ordenado conjunto. Por duas crianças recebe anda à volta de 34 libras por semana (+/- 145£ por mês.
Na minha opinião a decisão deverá também pesar as perspectivas que têm em Portugal e cá. O rendimento mensal de 2,000 libras por mês pode ser pouco, mas se existir perspectivas de carreira poderá valer o sacrifício. Espero ter ajudado, terei todo o gosto de responder a outras questões.
Boa sorte.
andreia cruz said:
Olá Vanessa.
Eu fiz os 19 anos agora em Janeiro e estou no 11º ano, perdi 2 anos devido a uns problemas familiares e a minha mae esta agora a pensar ir viver para aí… de acordo com o que a vanessa disse, com a minha idade eu estaria a acabar o 13º ano aí, certo?… entao eu seria prejudicada nos meus estudos se eu os quisesse continuar aí, nao é? 😦
ficarei á espera de uma resposta e já agora excelente trabalho com o site 🙂
vanessapoppe said:
Olá Andreia
Pois o seu caso é especial e não tenho muito conhecimento. Penso que inscrever-se numa escola secundária não é possivel tendo em conta a sua idade, mas existem outras alternativas. O melhor que tem a fazer quando aqui chegar é dirigir-se à Local Authorithy da sua área de residência e pedir esclarecimento. Há cursos tipo cursos profissionais que poderão dar acesso depois À universidade se quiser (lembre-se que aqui é paga e cara) ou então fica com essa habilitação. Aqui Londres apesar de ser bem visto ter um curso superior é mais valorizado a experiência e a competência profissional.
Espero ter ajudado, qualquer outra questão pode colocar terei todo o prazer em ajudar!!
boa sorte e obrigado pelo comemtário
vanessa
andreia cruz said:
obrigada vanessa 🙂
eu vou tentar falar com o meu tio que mora em londres e pedir-lhe se ele pode ver como fica o meu caso aí.
obrigada mais uma vez 😀
monica said:
Olá, Vanessa!
Muito bom seu blog, muito detalhado. Isso ajuda bastante pessoas como eu.
Eu estou indo para Londres esse Ano e minha maior preocupação são com minha filhas tenho duas. elas tem 5anos e 7anos. Gostaria de Saber as tipos de documentos q levo para fazer a matriculas delas na escola? pelo que entendi elas vão para o Primário. e como eu vou saber se a escola é publica ou particular(paga)????
Por favor, aguardo retorno bjs.
pode responder por e-mail tbm monicamsgomes@gmail.com
vanessapoppe said:
Alo Mónica
Obrigado pelo comentário! Quanto aos documentos é importante que traga os documentos de identificação bem como a certidão de nascimento. Se uma das suas filhas já estiver a frequentar a escola penso que é também importante trazer um papel da escola, tipo papel de transferência. Mas o melhor é informar-se na embaixada quais os documentos necessários, pois as regras que se aplicam aos cidadãos europeus são diferentes das regras aplicadas ao cidadãos não europeus. Eu tenho mais conhecimento sobre a situação enquanto cidadã europeia.
Espero ter ajudado e boa sorte para essa grande aventura!!!!
Monica said:
Obrigada!!! pelas informações!
Estamos com Cidadania portuguesa. será q os documentos “tipo cartão cidadão Português” é válido para fazer matricula?
Como sei q as escolas é publica(do Governo) ou Particular (paga).
Obrigada, aguardo.
bjs
vanessapoppe said:
Olá Mónica primeiro que tudo peço desculpa pelo atraso na resposta.
Quanto aos documentos as escolas normalmente pedem a certidão de nascimento ou o passaporte para comprovar a data de nascimento.
As escolas privadas são chamadas de “independent schools” ou “Public schools”.
Quando está a fazer inscrição na escola quer online ou através do borough (freguesia) as escolas a que se candidata são públicas. Nas escolas privadas o processo de inscrição é feito directamente com a escola.
carlos said:
Ola,
Eutenho o 9 ano em portugal mas gostaria de entrar na universidade aqui, eu sei que necessito tirar o 12 ano ou GCSE.
Mas eu gostaria saber como posso fazer isso.
sera que me poderia ajudar????
vanessapoppe said:
Olá Carlos
Quando diz que gostava de tirar aqui é aqui UK certo? e pretende completar o 12º ano aqui em UK ou em Portugal?
e que idade tem?
MÓNICA said:
Olá, estou a adorar ler tudo,tenho uma pergunta a fazer em relação à escola.Como é em termos de violência nas zonas 1,2 e 3?É que cá em portugal as coisas estão a ficar muito feias,muitas agressões nas escolas.
Rafael said:
Oi! Adorei as informações obtidas aqui!
Só tenho uma dúvida: Se um aluno americano muda-se para Londres por volta dos 17 anos, ele termina a High School já que só se estuda em Londres até os 16? Por que nos E.U.A. eles estudam até os 17/18 certo?
Você tem essa informação?
vanessapoppe said:
Olá Rafael
Aqui o ensino obrigatório até ao 11º ano, mas para os alunos que pretendem ter acesso ao ensino universitário tem que completar os exames dos 12º e 13º anos.
Anna Belly Ferreira said:
Meu sonho é estudar em Londres!! 🙂
vanessapoppe said:
Penso que é uma grande cidade para estudar, será sem dúvida uma experiencia positiva a todos os niveis 🙂
carla said:
Olá Vanessa. Tenho que lhe dar os parabéns pelo seu site e pela organização e nas suas respostas ås solicitações. A informação que disponibilizou de certeza que tem ajudado muitas pessoas onde também me incluo.
Gostaria de pedir a sua ajuda em relação ao seguinte: vim para londres no dia 5 de abril viver definitivamente com os meus 2 filhos ( 7e 11 anos). O meu marido já cá está desde novembro do ano passado a trabalhar. Ambos decidimos que seria melhor nesta fase eu não estar a trabalhar para poder dar aos nossos filhos um maior apoio relativamente à sua integração na escola e no país. Como a escola termina às 15:15 gostaria de saber e se puder ajudar, como fazem os pais que trabalham (normalmente o horario e ate as 17h) em relação aos miudos. Existe algum tipo de apoio? Agora nao estou a trabalhar, mas pretendo faze-lo logo que possivel e preocupa-me esta questao uma vez que nao tenho familia ca que possa pedir ajuda para ir busca-los. Informei-me na escola e eles tem o after school club, mas sao 10 libras/dia o que perfaz 400 libras no minimo por mes para os 2….que alternativas existem? Como fazem os outros pais?
Aguardo a sua resposta.
Muito obrigada!
Carla
vanessapoppe said:
Olá Carla
Pois é o childcare aqui em Londres é caro, o afterschool normalmente são a solução mais em conta. Existem outras alternativas mas penso que sairão mais caras, ama e babysitter. As vantagens destas ultimas é a flexibilidade, por exemplo em caso de atraso mas acima de tudo no que respeita às férias escolares. A ama vai buscá-los à escola e leva-os para casa dela e tem mais crianças a cargo. Se for necessário também os vai põr. Ela normalmente cobra ao dia. As amas têm que estar registadas e são inspeccionadas. As babysitter são a solução mais cara porque primeiro têm a exclusividade só cuidam das suas crianças e segundo têm uma mais formação. Neste momento há familias que partilham babysitter, pois normalmente a babysitter cobra ao mês e não à hora ou à criança.
A maior vantagem aqui é a flexibilidade, por exemplo o afteraschool paga-se ao dia, pelo que o valor pago depende dos dias que frequentam, as amas também funcionam ao dia.
Claro que arranjar emprego depende da sua experiência e formação, se tiver um bom CV signifca um bom salário e aí cobre os custos do childcare. Há também a possibilidade de tentar encontrar um part-time, trabalhar durante o horário escolar. Aqui o truque é fazer as contas, ver o custo beneficio.
boa sorte!
carla said:
Olá Vanessa. Obrigada pela ajuda. Em relação às amas e babysitter, sabe-me dizer como procurar/encontrar? Existem sites/lugares próprios? Quais os critérios de selecção que acha deverem ser considerados? Obrigada!
Bruno said:
Olá. Eu tenho 21 anos e tenho o 12º Ano Incompleto num curso profissional na área de turismo,basicamente tenho 9º ano completo. Em breve vou para Londres viver,tenho família ai. Gostaria de saber se é possível trabalhar e estudar tendo a minha situação? Obrigado.
vanessapoppe said:
Olá Bruno.
Penso que sim é possível. Se tens família cá que te possa ajudar nos primeiros tempos. O que eu aconselho se vieres para cá é ires ao centro de emprego e informares-te sobre quais as opções. O que conta aqui é que tens o secundário completo, talvez trazeres contigo o certificado do 9º possa ajudar.
Boa sorte
Engrácia delgado said:
Boa tarde Vanessa. A minha filha tem 19 anos e está a estudar jornalismo aí em Londres e, claro, a trabalhar para se aguentar. O irmão tem 17 anos, está a acabar o 11º ano e o que mais quer é ir viver com a irmã e continuar os estudos aí. Será que me pode esclarecer que ano é que no próximo ano escolar ele iria frequentar, se esse nível de ensino é gratuito e se é necessário o IELTSIS, ou isto é só para os alunos que querem frequentar o ensino superior?
Antecipadamente grata
Engrácia .
vanessapoppe said:
Olá Engrácia.
Aqui terminado o secundário há duas opções, primeira a preparação para a entrada na Universidade, chamados A-levels, a segunda é seguir a via profissionalizante. O ensino gratuito aqui vai só até ao 9º ano, por enquanto, no entanto que algumas escolas são gratuitas para os anos 10, 11 e 12. O melhor é ele investigar as escolas perto onde a irmã reside e contactá-las para se informar como se candidata, quando e se é gratuito.
Sei que não fui uma grande ajuda mas neste área tenho pouco conhecimento.
boa sorte
Bruno said:
Olá Vanessa, eu tenho 16 anos e completei este ano o 10º, queria saber de que forma consigo ir acabar o equivalente ao 11º e 12º em portugal mas em Inglaterra, tenho visto e normalmente os jovens vão através de uma host family e até encontrei um caso em que a escola tinha uma residencial para alunos internos, onde me poderei informar melhor acerca disto ? De modo a poder inclusive ter uma melhor noção desta mudança e mais certezas, cumpriemntos, Bruno
vanessapoppe said:
Olá Bruno
Infelismente não tenho muita informação para responder à sua pergunta. A única questão que coloco é que esses anos são de preparação para a Universidade o que poderá ter um impacto negativo se o teu inglês não for nível alto. Se tiveres a pensar vir fazer um curso professional ainda será diferente.
Peço desculpa não poder ajudar muito.
Evelise said:
Ola Vanessa,primeiro parabens pelo site,eu tenho 17 anos e estou no 10°ano era para estar a acabar o 12°ano mas estou atrasada 2anos e gotava muito de ir para londres,gostava de saber como funcionam as escolas?Será que terei alguma ajuda do estado?Obrigada.
vanessapoppe said:
Olá Evelise
No seu caso aconselho a pesquisar os cursos profissionais e ver quais os critérios de admissão. Penso que poderá ter direito alguma bolsa mas o melhor é informar-se junto de cada escola.
Gabriella said:
Olá Vanessa, adorei o site, me tirou muitas dúvidas. Porém tenho mais uma, eu mudo para Londres em janeiro, tenho um filho de 8 anos, você sabe me dizer se ele poderá entrar na escola no meio do ano letivo de Londres? Pois aqui no Brasil as aulas acabam em dezembro, estou preocupada que ele tenha que ficar sem estudar até setembro. Te agradeço se puder me ajudar, beijos.
vanessapoppe said:
Olá Gabriella
Sim ele poderá entrar a meio do ano, assim que chegar a Londres deve fazer a matricula poderá levar algum tempo até ter vaga, no meu caso demorou um mês, mas ficará até Setembro sem estudar.
Boa sorte!
Joao Pereira said:
ola tenho lido muito neste blog mas ainda nao estou certo em relacao a minha duvida , gostaria de fazer um apprenticeship aqui em inglaterra onde rezido a ja cerca de 4 anos , tenho o 9 ano de escolaridade obrigatoria pt e gostaria de saber se da equivalencia ao high school de ca , pois fico limitado nas minhas opcoes caso nao. o que devo fazer? obrigado
vanessapoppe said:
Olá João
Não lhe sei responder a essa questão, penso que é melhor dirigir-se ao jobcenter plus e solicitar essa informação. Tenho tido muita dificuldade em perceber a situação de quem tem a escolaridade obrigatório fora de UK e já tem mais de 16 anos.
Uma vez mais as minhas desculpas
Claudia said:
Olá Vanessa e desde já felicito-a pelo seu blog. Muito esclarecedor! Eu e o meu marido somos enfermeiros e estamos a pensar ir viver para Inglaterra, com a nossa filha de 4 anos. Não é que não tenhamos trabalho, mas gostaríamos de outra valorização profissional que não temos cá. E o que nos deixa em dúvida é se realmente aí temos essa valorização e também se em termos monetários compensa a mudança, e que não me posso esquecer que tenho uma filha pequena. Desta forma gostaria de saber a sua opinião uma vez que está desse lado e com filhos.
vanessapoppe said:
Olá Claudia.
Tenho sempre muita dificuldade em responder a este tipo de pergunta, pois acho que depende muito da experiencia de cada um e acima de tudo da expectativas. Da minha experiência há uma maior valorização e mais oportunidades em termos de profissionais. Em termos financeiros isso está dependente de vários factores. Londres é uma cidade com custo de vida elevado, nomeadamente para quem tem filhos. Não tenho muito conhecimento da realidade da sua profissão cá, sei que há imensa procura, sei que com o salário mais baixo em enfermagem (recem-qualificada) não é muito, cerca de 1,400 libras que se multiplicar por dois, dá para viver mas à risca, nomeadamente se incluir os custos de childcare. Tendo a sua filha quatro anos é uma vantagem uma vez que já está em idade escolar (gratuita) tem só custo com o ATL e no vosso caso pode ser mais elevado se ambos trabalharem por turnos.
Deixo aqui este link que pode ser útil (NHS é o Sistema Nacional de Saúde) http://www.nhscareers.nhs.uk/explore-by-career/nursing/
Daniela said:
Olá o seu blog, está bastante bom, mas gostaria de saber se há alguma maneira de conseguir uma bolsa de estudo para uma escola de musica. Estou bastante interessada numa escola que existe aí em Londres, mas não sei se todas as escolas aí aceitam alunos com bolsas
vanessapoppe said:
Olá Daniela
O melhor é consultar o site da própria escola e ver quais as bolsas disponíveis. Se for portuguesa lembre-se que tem os direitos de um cidadão europeu e que na maioria das vezes são iguais aos dos Britânicos.
Idalina said:
Boa noite, gostaria de saber se me poderá ajudar numas questões visto que tenho tido diferentes respostas. Tenho 21 ano e tenho 12º ano completo. A minha irmã vive em Manchester e desde que ela se mudou a ideia de mudar tem vindo a ficar mais viva, mas queria continuar os estudos gostaria de saber se posso entrar la na faculdade ou algo do género. E como o posso fazer. Espero que me possa ajudar. Desde já obrigado pela atenção.
Um bem haja.
vanessapoppe said:
Ola Idalina. Obrigado pelo comemtario e desculpe o atraso na resposta mas problemas tecnicos tem me impedido de vir aqui ao blog. Quanto a sua questao, pode sempre candidatar-se a faculdade mas lembre-se que aqui sao pagas e as propinas sao altas. Pode sempre candidatar-se a bolsas mas tera que contactar cada faculdade para saber como fazer.
Nathália said:
Olá Vanessa, acabei de descobrir o seu blog! Estou amando todos os posts e realmente estão me ajudando! Parabéns.
Eu quero a sua ajuda, pois sou brasileira e estou cursando aqui o 1º ano do ensino médio, com 15 anos, tendo mais 2 anos para completar meu ensino.
Meu interesse é em estudar o último ano na Inglaterra, apesar de que nosso ano letivo é de Fevereiro a Novembro. Nisso eu daria um jeito, mas quero saber se tendo cidadania italiana, ou seja, sendo cidadã europeia, eu tenho direito a entrar na escola publica aí. Obrigada desde já.
vanessapoppe said:
Ola Nathalia obrigado pelo comemtario. Com passaporte europeu tem direito a estudar e viver aqui em Inglaterra.
nathylaganaro said:
Então Vanessa, mas é só ir? Porque ouvi dizer algo de que você precisa estar morando na Inglaterra por pelo menos 3 anos pra de fato poder entrar em uma escola pública e estudar sem pagar! Como funciona isso?
vanessapoppe said:
Se tem nacionalidade italiana, isto é passaporte europeu, tem os mesmos (quase) direitos que um cidadão britânico. a escola é gratuita até à escolaridade obrigatória.
Mafalda said:
Eu estava a pensar ir viver para Inglaterra sendo que o meu pai lá está e já me perguntou inúmeras vezes se eu queria ir, desta vez vou aceitar sendo que já pedi opinião das minhas colegas, primas e amigas que me apoiaram e este site ainda me ajudou mais, obrigada
(Irei para lá para o próximo ano letivo para o 8°)
Patricia J. said:
Olá Vanessa,
Sou do Brasil e eu, meu marido e meu filho queremos ir para a Inglaterra em 2015. Eu e meu filho temos a cidadania europeia Meu filho tem 17 anos e está no final dos estudos pré universitários. Gostaria de saber em que nível de escolaridade ele se encaixa aí na Inglaterra. Obrigada.
lauriano silva said:
oi gostei muito do teu blog é muito esclarecidor eu vou pa londre o ano que vem me encontro em portugal tenho 21 anos e quero saber qual e o nivel de ensino que apanho la aqui tou a fazer a 10class
Vane Barbosa said:
Ola Vanessa
Eu tenho o 12º ano com certificado português, e tenho a residencia comunitaria portuguesa e mudei-me agora para Londres a menos de 1 mês e pretendo entrar na universidade para o curso de relações internacionais, já me falaram em fazer um ano de “access” primeiro e depois entrava para a faculdade, acho que é isso, mas na verdade ainda estou um pouco confuso.
agradecia se me pudesse esclarecer um pouco a situação.
obrigado desde já.
vanessapoppe said:
Ola Vane
Estas sao as perguntas mais dificeis para mim pois tenho muito pouco conhecimento. Daquilo que ja pesquisei penso que o que tem a fazer e escolher qual a universidade e contactar directamente para se informar como se processa a matricular internacionais. No site de cada Universidade existe sempre um area dedicada as candidaturas internacionais. Boa sorte
Amanda Bernadochi said:
Olá ! estou no processo de imigração para londres, tenho um filho de 8 anos e estou preocupada com as escolas a adaptação, minha duvida é as escolas publicas aceitam as crianças sem falar inglês ? Ou eu teria que pagar um escola bilíngue Port- Inglês ?
Meu marido e eu, não falamos muito bem, a intenção e melhorar o inglês e viver ai , sou enfermeira e quero trabalhar com enfermeira você conhece o campo de trabalho ?
vanessapoppe said:
Ola Amanda,
Aceitam e na maioria das escolas ha apoio para este tipo de alunos. E como ja referi aqui varias vezes vai ficar supreendida com a velocidade com que eles aprendem a lingua. Quanto a sua profissao, o conhecimento que tenho e que existe uma grande procura e que existem varios enfermeiros portugueses (1800 segundo o DN) a trabalhar ca. Nao tenho conhecimento das condicoes de trabalho nem de contrato. Encontrei este blog que talvez ja conheca. Parece-me dar boas dicas http://anotherportuguesenurseinuk.blogspot.co.uk/
Anabela Marcelino said:
Olá, Agradeço imenso a informação disponibilizada neste site. Será que me pode informar pf quanto ganha um professor do ensino básico? E se há falta de professores?
Obrigada
Anabela
vanessapoppe said:
Ola Anabela
Nao tenho muito conhecimento da carreira de professora mas pode consultar este site que lhe da alguma ideia.
https://nationalcareersservice.direct.gov.uk/advice/planning/jobprofiles/Pages/primaryschoolteacher.aspx
Gil Moreno said:
Olá
antes agradeço pela informação que nos tem prestado. Sou angolano e pretendo viver no Reino Unido. Tenho filhos de 1 ano e 9 anos, gostaria de saber qual é o valor da propina mensal ou anual do ensino das crianças ( nas escolas privadas )
vanessapoppe said:
Ola Gil,
Penso que o valor das propinas na escolas variam muito de escola para escola e tambem consoante a localizacao e a reputacao. As escolas em Londres tendem a ser mais caras. Da minha pesquisa a media situa-se em £14.000 por ano.
Gil said:
Vanessa
muito obrigado pela informação,
acho caro demais para o ensino primário,
significa que como estrangeiro não posso matricular os filhos menor numa escola publica certo?
cpts
vanessapoppe said:
Ola Gil
De facto as mensalidades são escandalosas e neste momento acessíveis apenas a uma pequena parte da sociedade. Tem sido um longo debate ultimamente. Mas posso dizer-lhe que a qualidade do ensino público é muito boa.
Como estrangeiro pode matricular os seus filhos desde que resida no Reino Unido. Em principio não se deve recusa a inscrição de uma criança na escola seja qual for a situação legal. Espero ter ajudado.
Nanda amorim said:
Oi.. Vanessa estou morando aqui em Wrexham, Reino Unido..também estou num dilema ainda hoje acho que consegui uma escola para minha filha ,com muita falta de informação também,ela tem 15 anos faz 16 agora dia 21.fui em uma escola de cursos Caimbra aqui ,me disseram que tenho que colocar o resto dos 4 meses na escola ,só para pegar bem o inglês por que nota nao vai ter, e que possivelmente faça o restante até os 18 anos ..depois ela faz um curso para ter notas para fazer a faculdade de Markenting e Publicidade..tbm ela quer fazer o curso de fotografia..entao estou bem desorientada nao entendo muito estamos aqui 2 meses e ainda ns adaptando sou casada com europeu…teria uma informaçao mais detalhada se estou fazendo o certo.Desde já agradeço.Obrigada.
vanessapoppe said:
Ola Nanda,
Tenho dificuldade de lhe dizer se fez o certo mas parece-me que o primeiro passo e esse: entrar para escola. E uma idade complicada pois e a idade em que se comecam a preparar para os exames finais do secundario. O melhor a fazer e pedir ajuda junto da escola de quais as opcoes para a sua filha. As minhas desculpas por nao conseguir ajudar mais.
Andreia Da Rocha Trevisan said:
parabens pelo seu site
tenho uma duvida sou brasileira e estou planejando ir para londres tenho um filho com 11 anos e duas meninas uma com 7 e outra com 6 e gostaria de saber como coloca-las na escola e que regiao seria mais em conta para viver
vanessapoppe said:
Ola Andreia
No post explico como deve fazer a inscricao. Quanto a regiao mais em conta para viver dentro de Londres da Zona 1 a zona 6 ha uma grande escolha mas Londres e uma cidade de rendas caras especialmente para familias com filhos. O conselho que dou e procurar junto de amigos ou conhecidos que tenha ou entao fazer um orcamento de quanto pode gastar e fazer a procura apartir dai. Boa sorte.
Selmar Antonio said:
a muito tempo que estava a procura de um Site que fosse esclarecedor como este, mas ainda assim continuo com algumas dúvidas. sou pai de quatro filhos, três rapazes e uma menina. sou Diplomata Angolano e gostaria de colocar os meus guerreiros a estudar em londres, primeiro pela qualidade de ensino e por outra pelas inúmeras possibilidades dos mesmos poderem praticar algum desporto. a minha questão é, como fazer para os matricular e qual a política do país pelo facto de não sermos residentes na Inglaterra?
vanessapoppe said:
Ola Selmar
Nao sendo residentes em Londres nao podera matricula-los em escolas publicas tera que optar pelas escolas privadas. Aqui cada uma tem os seus criterios e procedimentos. Terei todo o gosto de o ajudar se precisar. Como diplomata esta ca destacado ou tenciona enviar os seus filhos para ca?
Hugo said:
Boas, venho por este meio informar-me acerca de uma duvida pertinente que tenho.
Bem, é o seguinte: aqui em Portugal estou a terminar o 11º ano, tenho 16 anos e vou completar os 17 a 5 de junho, em principio vou passar a todas as disciplinas à exceção a Matemática e como não acabei com nota positiva no 10º ano, vou ficar com essa disciplina por fazer, logo, o 11º ano incompleto. Uma vez que pretendo ir estudar para Inglaterra no final deste ano escolar, que ano irei frequentar, uma vez que pretendo seguir o ensino superior e não tenho o 11º ano completo por causa da Matemática ?
Muito obrigado e parabéns pelo site.
vanessapoppe said:
Olá Hugo
Esta é das perguntas mais difíceis pois o ensino secundário aqui é para mim ainda um pouco confuso. Durante o 10o e o 11o os alunos estão a preparar-se para terminar o secundário e fazer os exames de conclusão. A seguir se passarem e pretendem ir para a Universidade têm que fazer os A levels. Mas há outras alternativas o meu conselho é quando cá chegares ires ao local council e pedir aconselhamento. Outra questão se pensas vir frequentar a Universidade aqui não te esqueças que é pago e é muito elevado o preço das propinas £ 9.000 por ano.
Joice Arsénio said:
Boa tarde, e antes de tudo parabéns pelo fantástico site. A minha questão é a seguinte: Tenho 16 anos, e irei completar o 11º ano no final do ano letivo. Farei 17 anos só em Novembro, ou seja já depois de entrar para o 12º ano, ano este que pretendo já começar em Inglaterra. Gostaria de saber se tendo em conta as colocações serem por datas de nascimento,em que ano ficaria? E tendo em conta que não tenho a certeza se pretendo fazer a faculdade em Inglaterra, apenas se gostar da experiência pretendo saber se seria possível voltar a Portugal e entrar no ensino universitário sem problemas?
Obrigada.
vanessapoppe said:
Olá Joice nessa idade penso que não é a melhor para vir fazer um ano a inglaterra pois podem complicar o processo de candidatura à Universidade. Há outras opções como pode vir fazer um curso intensivo de inglês durante um mês ou então tentar o Erasmo ou ainda após concluir o 12 ano vir passar as férias e trabalhar durante o verão enfim… omeu conselho é terminar o 12 ano em Portugal e depois pensar nisso. Espero ter ajudado.
Joice Arsénio said:
Obrigada,ajudou sim .
Many said:
Antes de tudo,muitos parabens pelo site Vanessa! É mesmo realmente o que eu precurava.
Eu pretendo ir para londres e viver permanentemente,tenho 17 anos,faço 18 em setembro,tenho o ensino médio completo até 13º ano, e pretendo fazer lá o ensino superior. Mas estou em dúvida uma vez não sendo europeu,mas sim Angolano,se posso e tenho direito de ingressar ao ensino superior lá?
E a 2ª questão,é se com o nosso ensino (angolano) é possivel ingressar e se é reconhecido? ou como faço para reconhecer o meu nivel? E poder ingressar.
Mto Obgdo,bjsss
Many said:
E sei que nos cursos profissionais existe a possibilidade de ingressar para o ensino superior,mas será que existem cursos profissionais free? E se as faculdades oferecem também bolsas de estudo interno?
vanessapoppe said:
Olá Many
Obrigado pelo comentário gosto muito de receber comentários de Angola onde vivi e onde ainda tenho muita família. Sim pode sempre inscrever directamente mas têm que se informar junto da própria universidade uma vez que cada uma tem as suas regras e critérios. Quanto às bolsas acho que são destinadas aos cidadãos britânicos mas o melhor é informar se junto da universidade que vai querer inscrever.
Many said:
Obgdo Vanessa,gostaria de saber também,se nas universidades públicas se paga? E e se a propina é igual a universidades privadas? e + ou – de quanto é a diferença de custo?
Many said:
E quais são as boas universidades públicas,como e onde encontro?
musa said:
olá , eu tenho 15 anos tou no 9ano mas devia estar no 11 , este ano pretendo viver em Londres ( em uma escola privada) a minha questão é : vindo eu para aí eu irei para o 11 ou continuarei normalmente como estava em Portugal ?
musa said:
sei falar muito bem o inglês , tenho até certificados.
vanessapoppe said:
Ola Musa, penso que devera ficar a frequentar o 10 ano ou 11 depende da sua data de nascimento. Mas lembre-se que para completar o secundario tem que concluir o secundario atraves dos exames nacionais, GCSE ou equivalentes. Ter um bom nivel de ingles ira ajudar em muito nos exames.
Deborah said:
Olá Vanessa. Meus parabéns pelo site.
Ficaria muito grata se me ajudasse com uma dúvida. Tenho 22 anos de idade, mas já moro em Londres à um tempo. Parei de estudar no Brasil quando tinha 15 anos (7° série) e agora preciso muito do meu certificado escolar completo. No Brasil temos supletivo, que ajuda as pessoas a estudar de uma maneira mais rápida, para então ter o certificado completo e poder comecar em uma universidade.
Você sabe qual seria o “supletivo” em Londres?
Não tenho certeza se é GCSE, ESOL ou outro.
Muito obrigada desde já
Deborah
vanessapoppe said:
Olá Deborah,
As minhas desculpas pelo atraso na resposta. Não tenho certeza mas penso que pode fazer os GSCE. Existe este site onde talvez consiga mais informação. ESOL é apenas uma certificação em inglês não dá equivalencia a nenhum grau de estudo.
Many said:
Olá Vanessa,mas uma vez parabens pelo blog.
Eu gostaria de saber,se é possivel uma pessoa trocar o visto de turista para o visto de estudante,já dentro da englaterra?
vanessapoppe said:
Olá Many
Infelizmente não sei responder à sua questão, o melhor é dirigir-se à sua embaixada e solicitar informação.
Many said:
E se por ex.eu tiver a residir cm um visto portugues aq na englaterra,posso mudar o para um visto engles?
Juliana Bonetti said:
Ola achei muito interessante e produtivo o seu blog.Meus parabens!Eu, meu marido e meu filho de 5 anos estamos indo viver em Londres em julho.Temos cidadania italiana, entao talvez isso facilite um pouco.Mas o que mais me preocupa é sobre a escola para o nosso filho.Qual documentaçao seria necessaria?qual regiao que tem escolas boas e com residencia proxima que nao seja muito caro o aluguel?Como sera a adaptaçao dele com os amigos e principalmente com a lingua…desde ja agradeço!
vanessapoppe said:
Olá Juliana,
Como já referi em vários comentários, sendo cidadãos europeus precisam apenas do passaporte e certidão de nascimento e comprovativo da morada para a inscrição na escola. Áreas com boas escolas é sempre sinónimo de rendas altas. O melhor é procurar de acordo com o seu orçamento e também de fácil (e barato) acesso ao local de trabalho. A adaptação das crianças também já referi algumas vezes em comentários. As crianças adaptam-se muito bem e aprendem rápido o inglês, as escolas são bastante sensíveis a estas situações.
Boa sorte
Rafael said:
O meu filho anda no 7º ano em Portugal e gostava de saber se nos fossemos para Londres, em que ano ele andaria…
Obrigado!!
vanessapoppe said:
Olá Rafael, Vai depender da data de nascimento dele. Se me dizer o ano e mês posso lhe dizer qual o ano que ele frequentaria se vivesse cá.
sarah said:
ola, eu tenho 16 anos e estou a acabar o 11º ano, e gostaria de ir para a universidade em londres. Visto que a escolaridade obrigatoria é até aos 16 anos, se eu quisesse entrar na universisade em londres teria de frequentar o 12º e 13º ano ou poderia só fazer os exames que se faz no fim do 13º ano ?
vanessapoppe said:
Ola Sarah. Terá sempre que terminar o secundário e o melhor é fazê-lo em portugal. Quando tiver terminado terá que contactar a Universidade directamente visto que cada Universidade tem os seus critérios, mas lembre-se que aqui o ensino universitário é pago e as proprinas custam à volta de 9 mil libras por ano.
ema lemos said:
Olá Vanessa,
desde já muitos parabéns pelo blog pois tem muita informação útil.
A minha questão é a seguinte tenho uma filha que faz os 10 em agosto portanto esta em portugal na 4ªclasse e tenho um filho com 14 feitos agora em março que esta no 7º ano pois andou se a portar mal :(.
Quero traze-los este Verão para começarem cá o próximo ano lectivo, em relação a minha filha pelo que percebi até agora com 10 anos irá para o 5º ano aqui, certo?
E o meu filho não consigo entender se ira para o 8 ou 9ªano?
A minha dúvida tambem se prende com o afterschool, pois não tenho familiares que me possam ir buscar as crianças eu trabalho como carer e não sei se vai ser facil conciliar o meu horario com o deles. Pelo que percebo o afterschool é bastante caro existe algum beneficio que eu possa pedir para ajuda dessa despesa?
Desde já um muito obrigada.
vanessapoppe said:
Olá Ema
Tanto a sua filha como o seu filho irão frequentar o ano de acordo com a idade/data de nascimento. A maioria das escola primárias tem afterschool e de todas as opções é mais barata mas claro que é dinheiro. Não sei que beneficios possa pedir o melhor é depois contactar o Council ou a escola e expor a situação. Se vier para trabalhar como carer e tiver horários rotativos a opção é childminder ou ama.
Vem através de uma empresa? se vier o melhor é expor essa situação à empresa que está a contratá-la. Espero ter ajudado.
Paula said:
Olá Boa Tarde…tambem eu deixo os meus parabens por toda a informação trasmitida. Pode esclarecer-me uma dúvida? Em Agosto tambem eu estou a fazer as malas para deixar Portugal rumo a Londres. O meu filho tem 12 anos (nasceu em 2002). Que documentos preciso levar poara a inscrição dele numa escola em Londres? Os documentos têm que ir traduzidos?
Desde já Muito Obrigada
Paula
vanessapoppe said:
Olá Paula,
Precisa do passaporte e a certidão de nascimento em inglês. Esta ultima pode pedir na conservatória. E se tiver algum documento da escola pode ser trazer embora não seja obrigatório.
Boa sorte
Valeria said:
Boa noite!! Sou brasileira e moro no Brasil. Em dezembro estarei indo morar na Inglaterra, pois irei me casar com um italiano que mora lá há 15 anos. Tenho uma filha de 11 anos que está cursando o 6° ano aqui. A minha dúvida é, quando for em dezembro tenho que levar algum documento da escola comprovando que ela concluiu o 6° ano? Ela poderá iniciar o 7° ano em dezembro, assim que chegar lá?
Li toda a sua matéria e achei muito interessante. Pois me esclareceu muito com relação ao ano em que a minha filha iria estudar.
Meu unico problema é como fazer para ir com ela sem prejudicar os estudos aqui no Brasil, pois o ano escolar brasileiro é diferente do europeu. Aqui nós iniciamos o ano letivo em fevereiro e na Europa inicia-se em setembro.
Aguardo uma sua resposta.
Desde já agradeço.
Valeria
Duda said:
Olá Vanessa, antes de mais mts parabéns pelo blog. Temo uma questão que talvez me possa ajudar. Aqui em Portugal tenho o 12 ano, neste caso sou elegível para fazer uma apprendship ( aprendizagem de uma profissão em contexto real de trabalho durante 1 ano ) aí em Inglaterra? Desde já agradeço e resalvo os parabéns pelo blog.
valeriafreitas04 said:
Boa noite!! Sou brasileira e moro no Brasil. Em dezembro estarei indo morar na Inglaterra, pois irei me casar com um italiano que mora lá há 15 anos. Tenho uma filha de 11 anos que está cursando o 6° ano aqui. A minha dúvida é, quando for em dezembro tenho que levar algum documento da escola comprovando que ela concluiu o 6° ano? Ela poderá iniciar o 7° ano em dezembro, assim que chegar lá?
Li toda a sua matéria e achei muito interessante. Pois me esclareceu muito com relação ao ano em que a minha filha iria estudar.
Meu unico problema é como fazer para ir com ela sem prejudicar os estudos aqui no Brasil, pois o ano escolar brasileiro é diferente do europeu. Aqui nós iniciamos o ano letivo em fevereiro e na Europa inicia-se em setembro.
Aguardo uma sua resposta.
Desde já agradeço.
Valeria
Assis Do Poster Liston said:
Sou angolano tenho 16 anos de idade então os meus pais pretendem me mandar pra londres afim de estudar por favor me ajudem eu preciso encontrar um boa escola de ensino médio em Londres
Sabrina said:
Olá,
Eu sou brasileira, tenho 16 anos e estou no 2°ano do Ensino Médio aqui no Brasil. Eu vou para Londres ano que vem, o que seria para mim, o ultimo ano, mas aparentemente em Londres é diferente.
Então, queria saber se eu teria que fazer o 11° ano novamente, ou eu poderia ir direto para o 12° ano.
Obrigada!
Eee, seu blog é muito bom! Parabéns!
Lisandra Laureano said:
Boa tarde! desde já quero agradecer pelo belíssimo site que aqui tem!
Bom eu tenho 18 anos e estou no 12 ano, e penso em ir estudar para Londres… A minha pergunta é: Eu tenho uma disciplina em atraso do 11 ano… eu gostava de saber se em Londres isto irá condicionar-me no estudo… ou terei de repetir o ano?
Juliana Costa said:
Obrigada por todas as informações. Tenho lido e ajuda muito. Parabéns, hoje em dia é raro encontrar alguém disposto a responder tantas perguntas.
rafael materagia said:
parabens
eu tenho 16 anos, e vou me mudar para londres com minha sogra.
eu nao falo ingles e queria saber se pode me ajudar
quero algumas dicas de escola e como fasso para ingressar em nela
estou no primeiro ano do ensino medio
vanessapoppe said:
Ola Rafael. Eu nao conheco o sistema Brasileiro. Aconselho a ir ao seu Local council e pedir apoio, ai poderao aconselha-lo quais as escolas, como inscrever etc.
karla said:
bom dia!!!
gostaria de saber sobre os direitos de cidadaos portugueses. tenho dois filhos, uma de 4 anos e um d 1 ano. eles tem direito a escola publica??? e qt a saude??? sei que não é esse o tema, mas se puder me ajudar.
obrigada
karla
vanessapoppe said:
Ola Karla. Enquanto cidada portuguesa, cidada europeia, tem direito a escola publica e acesso aos servicos de saude.
Cristielen said:
Pretendo ir para UK com 17 anos,mas me informaram que eu sendo brasileira tenho que pagar a escola publica,é verdade?
vanessapoppe said:
Ola cristielen. Enquanto estiver dentro da escolaridade obrigatoria penso que nao.
sandra said:
Olá! parabéns pelo blog! Eu e o meu marido estamos a ponderar tentar vida em Manchester, pois cá não há trabalho.
Mas não sabemos bem por onde começar…já pesquisámos imensos sites e leis. Será possível o meu marido (fala bem o ingles), arranjar trabalho aí através da net? Ou seja ir já com trabalho. Temos de ter contrato de trabalho e fiadores para arrendar casa? Em relaçao ao ensino, temos 3 filhos com 15, 16 e 18. Todos estão atrasados aqui nos estudos. Com a idade deles iam para que anos aí? Obrigado
Sandra
Andrea said:
OLA TUDO BEM? VAMOS PARA INGLATERRA NO FIM DO ANO.Tenho um filho de 8 anos que esta na 4º serie do ensino medio aqui no brasil. La ele vai normalmente pra 5 serie? Outra coisa..nao falamos ingles estamos lendo livros,ouvindo musicas,baixei aplicativos no cel, sera que sera dificil arrumarmos emprego,ja que temos parentes ai que trabalham ai na inglaterra mas temos receio de nao passarmos na prova deste fabrica.O que nos indica de comecar ate falarmos bem o ingles? sou tecnica de enfermagem sera que consigo como cuidadora de idosos? me ajuda .tire minhas duvidas.